An American in Dante’s Inferno