Tesfaye Urgessa, Untitled, 2022. Courtesy of Saatchi Yates Gallery, London.
the city hauls itself upward
From Issue 11, four poems by Menke Katz, translated from Yiddish by Jacob Romm
Stevens, A.W., White peaks, Sawtooth Mountain Range, 1925.
landscapes long since worn away
A poem by A. Liessin, translated from Yiddish by Dov Greenwood.
root-orgies, parasites, moldering clouds
Two poems by N. B. Minkov translated from Yiddish by Jordan Finkin
A wager, a wager, and an eclipse
Three sections of Peretz Markish’s The Forty-Year-Old Man, translated from Yiddish by Rose Waldman