Tesfaye Urgessa, Untitled, 2022. Courtesy of Saatchi Yates Gallery, London.

the city hauls itself upward

• Post author:Helen Hill
• Post published:October 4, 2023
• Post category:featured/Issue 11/poetry

From Issue 11, four poems by Menke Katz, translated from Yiddish by Jacob Romm

Continue Readingthe city hauls itself upward

root-orgies, parasites, moldering clouds

• Post author:flimflamjimjam
• Post published:June 22, 2016
• Post category:poetry

Two poems by N. B. Minkov translated from Yiddish by Jordan Finkin

Continue Readingroot-orgies, parasites, moldering clouds

None of you know what it’s like to live with Matt Sweeney.

• Post author:flimflamjimjam
• Post published:October 21, 2014
• Post category:poetry

Two poems by Melcion Mateu, translated from the Catalan by Rowan Ricardo Phillips, along with a musical composition by Alexis Cuadrado

Continue ReadingNone of you know what it’s like to live with Matt Sweeney.

Eternity, though, never blinks.

• Post author:flimflamjimjam
• Post published:May 13, 2014
• Post category:poetry

Three poems by Perundevi, translated by N Kalyan Raman

Continue ReadingEternity, though, never blinks.