Skip to content
Circumference
  • About
  • Languages
  • Submit
  • Support
  • SHOP
Menu Close
  • About
  • Languages
  • Submit
  • Support
  • SHOP
There is a lawless canyon in our lips,   a labyrinth whose exits are burning.

There is a lawless canyon in our lips, a labyrinth whose exits are burning.

  • Post author:flimflamjimjam
  • Post published:April 18, 2014
  • Post category:poetry

Five poems from Luis García Montero’s Diary of an Accomplice, translated by Alice McAdams

Continue Reading There is a lawless canyon in our lips, a labyrinth whose exits are burning.
Long ago I found out that you were an unfinished animal

Long ago I found out that you were an unfinished animal

  • Post author:flimflamjimjam
  • Post published:April 4, 2014
  • Post category:poetry

Four poems by the Peruvian poet José Watanabe, translated from the Spanish by Carlos Llaza

Continue Reading Long ago I found out that you were an unfinished animal
I opened an ossuary and saw the bones

I opened an ossuary and saw the bones

  • Post author:flimflamjimjam
  • Post published:February 13, 2014
  • Post category:poetry

Excerpts from The World as Presence by Cuban writer Marcelo Morales Cintero, translated and with an introductory essay by Kristin Dykstra

Continue Reading I opened an ossuary and saw the bones
blessed by vagabond hands with a box of wine

blessed by vagabond hands with a box of wine

  • Post author:flimflamjimjam
  • Post published:January 30, 2013
  • Post category:poetry

Four poems from the Chilean poet Enrique Winter, translated by Mary Ellen Stitt

Continue Reading blessed by vagabond hands with a box of wine
three barricades three barricades and one dark night

three barricades three barricades and one dark night

  • Post author:flimflamjimjam
  • Post published:June 29, 2012
  • Post category:poetry

Five Poems by Julia Ferrer with an introduction and translations by Brandon Holmquest

Continue Reading three barricades three barricades and one dark night
  • Go to the previous page
  • 1
  • 2
  • 3
© 2020. Circumference Magazine—All rights reserved.