Francisco Goya, Fight with Cudgels, 1820–1823
pounds of flesh, bile, phlegm, spit, dust
Three poems by Adalber Salas Hernández, translated from Spanish by Robin Myers
Continue Reading
pounds of flesh, bile, phlegm, spit, dust
Circumference Radio: First Mixtape
Welcome to the inaugural episode of Circumference Radio.
Continue Reading
Circumference Radio: First Mixtape
Luchita Hurtado, Untitled
with the city we have enough of nostalgia
Two Poems by Oriette D’Angelo, translated from Spanish by Lupita Eyde-Tucker
Continue Reading
with the city we have enough of nostalgia
Anselm Kiefer, Dragon (Drache)
the urban tedium of the coast
Five poems from Chocar con algo [Crashing Into Things] by Erika Martínez, translated from Spanish by Lucina Schell
Continue Reading
the urban tedium of the coast
They were a horse perhaps
A poem by Dionisio Cañas translated by Orlando Hernández
Continue Reading
They were a horse perhaps
And we wolfed down the rocks they put on the table.
Three poems by Edwin Madrid translated by Julia Velasco
Continue Reading
And we wolfed down the rocks they put on the table.
walled up between the hours
Two poems by Amanda Reverón translated from Spanish by Don Cellini
Continue Reading
walled up between the hours
and after sessions luxurious and tender
Three poems by Idea Vilariño, translated from Spanish by Jesse Lee Kercheval
Continue Reading
and after sessions luxurious and tender
Should we stop to breathe as we open a parenthesis in the dream
Four poems by Kepa Murua translated from the Spanish by Sandra Kingery
Continue Reading
Should we stop to breathe as we open a parenthesis in the dream
Thirst, its golden circumstances
Five poems by Carlos Pintado translated and introduced by Hilary Vaughn Dobel
Continue Reading
Thirst, its golden circumstances