Slovenian

Hanns Lautensack, Landscape with a Castle Perched on a Rock, 1553. Public domain.

waiting on a pair of continents

Post author:Jack Rockwell
Post published:January 21, 2025
Post category:featured Issue 4 poetry

From Issue 4, a poem by Aleš Debeljak, translated from the Slovenian by Andrew Zawacki & Aleš Debeljak

Tesfaye Urgessa, Love Doesn't Grow on Trees, 1. Courtesy of Saatchi Yates Gallery.

between difficulty and darkness

Post author:Helen Hill
Post published:August 15, 2023
Post category:featured poetry
Post comments:0 Comments

From Issue 11, five poems by Tomaž Šalamun, translated from Slovenian by Brian Henry

It was immensely hot this I must tell you

Post author:Michael Barron
Post published:December 6, 2021
Post category:Issue 1

Poet: Tomaž Šalamun Translator: Joshua Beckman Language: Slovenian Region: Slovenia It was immensely hot this I must tell you One Poem: "Gobice" / "Little Mushrooms" Tomaž Šalamun (July 4, 1941…

Tomaž (Wave, 2021). Cover design by Jeff Clark.

the untethered quality

Post author:Elina Alter
Post published:December 6, 2021
Post category:featured interview

An interview with Joshua Beckman about Tomaž and translating Tomaž Šalamun

Circumference Radio: First Mixtape

Post author:Elina Alter
Post published:January 28, 2021
Post category:featured Issue 8 radio

Welcome to the inaugural episode of Circumference Radio.

Mummies are a method, not the result.

Post author:flimflamjimjam
Post published:August 25, 2015
Post category:poetry

Five poems by Meta Kušar translated from Slovenian by Ana Jelnikar & Barbara Siegel Carlson

i catch your fire sometimes for a moment in my palms.

Post author:flimflamjimjam
Post published:June 11, 2012
Post category:poetry

Four new poems by Slovenian poet Tone Škrjanec, translated by Ana Pepelnik and Matthew Rohrer