Francis Alÿs, Boat With Legs, 2007
thousands of ballerinas under my skin
Three poems by Elena Zeifert, translated from Russian by Dmitri Manin
Continue Reading
thousands of ballerinas under my skin
Monika Baer, Untitled, 2003
in New York they have New York, but nothing so beautiful
A poem by Genrikh Sapgir, translated from Russian by J. Kates
Continue Reading
in New York they have New York, but nothing so beautiful
Kai Althoff, Bekehrung, 2002
Every resident of Earth must be represented in close-up
A poem by Andrey Filimonov, translated from Russian by Anton Yakovlev
Continue Reading
Every resident of Earth must be represented in close-up
Circumference Radio: First Mixtape
Welcome to the inaugural episode of Circumference Radio.
Continue Reading
Circumference Radio: First Mixtape
The furnished globe of the earth is spinning
Two poems by Osip Mandelstam translated by Alistair Noon
Continue Reading
The furnished globe of the earth is spinning
…they move like snowstorms or squalls
A poem by Maxim Amelin translated from Russian by Derek Mong and Anne O. Fisher
Continue Reading
…they move like snowstorms or squalls
…but any clever man is half a crook
Two excerpts from “Too Clever by Half” by Alexander Griboyedov translated by Betsy Hulick.
Continue Reading
…but any clever man is half a crook
And from the sea the Policeman can be seen
Four poems by Dmitri Prigov translated from Russian by Matvei Yankelevich
Continue Reading
And from the sea the Policeman can be seen
Just like the old clown Who crawls across the movie screen
Five poems by Arseny Tarkovsky with translations and an introduction by Philip Metres & Dimitri Psurtsev
Continue Reading
Just like the old clown Who crawls across the movie screen