Skip to content
Circumference
  • About
  • Indices
    • Languages
    • Regions
  • Submit
  • Support
  • Shop
Menu Close
  • About
  • Indices
    • Languages
    • Regions
  • Submit
  • Support
  • Shop
Read more about the article the part of me that dreams will break unless it bends
François-Auguste Ravier, Vue d'une vallée au crépuscule, des arbres dénudés à droite, 1814-1895.

the part of me that dreams will break unless it bends

  • Post author:Helen Hill
  • Post published:October 25, 2022
  • Post category:featured/poetry

Two poems by Louisa Siefert, translated from French by Laura Nagle

Continue Readingthe part of me that dreams will break unless it bends
Read more about the article I am an allegory for the void
Essai d'Anatomie, Gautier D'Agoty, 1745, public domain.

I am an allegory for the void

  • Post author:Helen Hill
  • Post published:September 6, 2022
  • Post category:featured/poetry

An excerpt from No Way in the Skin without This Bloody Embrace by Jean D’Amérique, translated by Conor Bracken.

Continue ReadingI am an allegory for the void
Read more about the article I was so hungry thinking how love used to taste
Odilon Redon (French, Bordeaux 1840–1916 Paris) Etruscan Vase with Flowers, 1900–10, public domain.

I was so hungry thinking how love used to taste

  • Post author:Elina Alter
  • Post published:January 24, 2022
  • Post category:featured/poetry

Five poems by Souad Labbize, translated from French by Susanna Lang

Continue ReadingI was so hungry thinking how love used to taste
Read more about the article bad verses just never end
Carel de Vogelaer (1653–1695), ‘En blomsterkrans’ (‘A Wreath of Flowers’), 1668–1695, public domain.

bad verses just never end

  • Post author:Michael Barron
  • Post published:December 22, 2021
  • Post category:featured/Issue 1/poetry

A poem by Arthur Rimbaud, translated from French by Wyatt Mason

Continue Readingbad verses just never end
Read more about the article Circumference Radio: Issue 9 Mixtape

Circumference Radio: Issue 9 Mixtape

  • Post author:Michael Barron
  • Post published:August 27, 2021
  • Post category:featured/Issue 9/podcast/radio

Welcome to the second episode of Circumference Radio.

Continue ReadingCircumference Radio: Issue 9 Mixtape
Read more about the article Circumference Radio: First Mixtape

Circumference Radio: First Mixtape

  • Post author:Elina Alter
  • Post published:January 28, 2021
  • Post category:featured/Issue 8/radio

Welcome to the inaugural episode of Circumference Radio.

Continue ReadingCircumference Radio: First Mixtape
Read more about the article you who lured me for so long

you who lured me for so long

  • Post author:flimflamjimjam
  • Post published:November 3, 2016
  • Post category:poetry

Two poems by Raoul Ponchon translated by Mark Lager

Continue Readingyou who lured me for so long
Read more about the article sparrows and glimmers and syllables lost

sparrows and glimmers and syllables lost

  • Post author:flimflamjimjam
  • Post published:October 13, 2016
  • Post category:poetry

Four poems by Alain Lance translated by Erika Luckert

Continue Readingsparrows and glimmers and syllables lost
Read more about the article I was perfectly calm before sinking

I was perfectly calm before sinking

  • Post author:flimflamjimjam
  • Post published:September 7, 2016
  • Post category:poetry

Two poems by Max Jacob translated by Sophia Lecker

Continue ReadingI was perfectly calm before sinking
Read more about the article the contrary to my virtue

the contrary to my virtue

  • Post author:flimflamjimjam
  • Post published:June 16, 2016
  • Post category:poetry

Three poems by James Noël translated by Patricia Hartland

Continue Readingthe contrary to my virtue
  • 1
  • 2
  • Go to the next page
© 2022. Circumference Magazine—All rights reserved.