old english keeping secrets, plotting murder, smiling Two Old English poems from The Exeter Book translated by Elijah John Petzold speak by one mouth a feast of tongues sing Four riddles from the Exeter Book, translated from Old English by Evan Klavon