cuba Thirst, its golden circumstances Five poems by Carlos Pintado translated and introduced by Hilary Vaughn Dobel I opened an ossuary and saw the bones Excerpts from The World as Presence by Cuban writer Marcelo Morales Cintero, translated and with an introductory essay by Kristin Dykstra