A Ukrainian Century: Part Two of Eight
Two poems by Yevhen Pluzhnyk, translated from the Ukrainian by Ostap Kin, Ainsley Morse, and Daniel Moysaenko
Winslow Homer, Moonlight, Wood Island Light, 1894. Public domain.
a giant in the weave of a sunbeam
Three poems by Vassilis Kimoulis, translated from the Greek by Peter Constantine
Lostlingual
Alexey Mozyaev talks to poet Dinara Rasuleva about Lostlingual, a multilingual collection of poems published by Rab-Rab Press, followed by three poems
William de Brailles, The Flood of Noah, ca. 1250. Public domain.
maybe in a place, in a seed, in a state
A poem by Turgut Uyar, translated from the Turkish by Eylül Doğanay
while dawn silences
Two poems from Before Wisdom: The Early Poems by Paul Verlaine, translated from French by Keith Waldrop
Impression Figure, Margaret Watts Hughes, date unknown, Courtesy of Cyfarthfa Castle Museum.
if the sea draws back
Five poems by Kristin Berget, translated by Kathleen Maris Paltrineri
By Edyta Rybak, oil on canvas, 130cm x 160cm, 2021.
Pursued between the cracks of countries
From Copy by Dolores Dorantes, translated by Robin Myers.
Ferdinand van Kessel, Tangier, 1689, Kunsthistorischen Museums Wien.
The Translator as the Creator of the Canon
An essay on translation by Jerzy Jarniewicz, translated by Katarzyna Szuster-Tardi.
Kharkiv, Ukraine: 1 March 2022. View of the ruined city center of Kharkiv.
Bombs Over Kharkiv
“Notes from a Kharkivite” by Andrei Krasniashikh, translated by Tanya Paperny.
