Is that love, for our own sake we piled up your bodies

• Post author:flimflamjimjam
• Post published:June 22, 2020
• Post category:featured / poetry

A poem by Chung Kwok Keung translated by May Huang

Continue Reading Is that love, for our own sake we piled up your bodies

You wonder, at liberty, befitting the earth.

• Post author:flimflamjimjam
• Post published:June 15, 2017
• Post category:featured / poetry

Four poems by Sohrab Sepehri translated by Patrick Sykes

Continue Reading You wonder, at liberty, befitting the earth.

Red sun hanging on the shoulder of the western hill

• Post author:flimflamjimjam
• Post published:May 20, 2017
• Post category:featured / poetry

Four poems by Kim Sowohl translated by Sekyo Nam Haines

Continue Reading Red sun hanging on the shoulder of the western hill

Groan like the brash ice, or hiss like the slush

• Post author:flimflamjimjam
• Post published:March 9, 2017
• Post category:poetry

Two poems by Judita Vaičiūnaitė translated by Rimas Uzgiris

Continue Reading Groan like the brash ice, or hiss like the slush

They were a horse perhaps

• Post author:flimflamjimjam
• Post published:February 1, 2017
• Post category:poetry

A poem by Dionisio Cañas translated by Orlando Hernández

Continue Reading They were a horse perhaps

a bright disc without contour in the haze of summer night.

• Post author:flimflamjimjam
• Post published:December 14, 2016
• Post category:poetry

Three poems by Joachim Sartorius translated by Pauline Fan

Continue Reading a bright disc without contour in the haze of summer night.

The furnished globe of the earth is spinning

• Post author:flimflamjimjam
• Post published:December 8, 2016
• Post category:poetry

Two poems by Osip Mandelstam translated by Alistair Noon

Continue Reading The furnished globe of the earth is spinning

Voilà: lacks a toe. Voilà: sing this hymn.

• Post author:flimflamjimjam
• Post published:November 30, 2016
• Post category:poetry

A poem by Hugo Ball in a false translation by Melissa Grey & David Morneau

Continue Reading Voilà: lacks a toe. Voilà: sing this hymn.

we will wait there for eternity to end

• Post author:flimflamjimjam
• Post published:November 16, 2016
• Post category:poetry

Two poems by Guido Cupani translated by Patrick Williamson

Continue Reading we will wait there for eternity to end

you who lured me for so long

• Post author:flimflamjimjam
• Post published:November 3, 2016
• Post category:poetry

Two poems by Raoul Ponchon translated by Mark Lager

Continue Reading you who lured me for so long