Lostlingual
Alexey Mozyaev talks to poet Dinara Rasuleva about Lostlingual, a multilingual collection of poems published by Rab-Rab Press, followed by three poems
An Ordinary Youth
Madeleine Adams talks to translator Michael Lipkin about An Ordinary Youth by Walter Kempowski
The Brush
An interview with Eliana Hernández-Pachón, author of The Brush, and translator Robin Myers
Tomaž (Wave, 2021). Cover design by Jeff Clark.
the untethered quality
An interview with Joshua Beckman about Tomaž and translating Tomaž Šalamun
Surreal & Elemental: An Interview with E.C. Belli
Editor Elizabeth Clark Wessel talks with emerging translator E.C. Belli.
Susanna Nied on Translating alphabet by Inger Christensen (Part Two)
Part 2 of Iris Cushing’s interview of Inger Christensen’s translator. Read part one and an excerpt from alphabet.
Susanna Nied on Translating alphabet by Inger Christensen (Part One)
Iris Cushing asks Inger Christensen’s translator about process, affinity and language on the 50th anniversary of Christensen’s literary debut (her first book, Light, just published in English by New Directions last year, came out in 1962).
An American in Dante’s Inferno
Mary Jo Bang speaks with E.C. Belli about the process of carrying this epic journey over into our English.