Skip to content
Circumference
  • About
  • Indices
    • Languages
    • Regions
  • Submit
  • Support
  • Shop
  • Toggle website search
Menu Close
  • About
  • Indices
    • Languages
    • Regions
  • Submit
  • Support
  • Shop
  • Toggle website search
Read more about the article A Ukrainian Century: Part One of Eight
Wilhelm Kotarbinski, Grave of a Suicide Victim, c. 1900. Public domain.

A Ukrainian Century: Part One of Eight

  • Post author:Jack Rockwell
  • Post published:June 22, 2026
  • Post category:A Ukrainian Century/featured/poetry

A poem by Ahatanhel Krymsky, translated from the Ukrainian by Alex Averbuch

Continue ReadingA Ukrainian Century: Part One of Eight
Read more about the article now we plummet toward the original spark

now we plummet toward the original spark

  • Post author:Helen Hill
  • Post published:April 1, 2026
  • Post category:featured/poetry

Five poems from Milo De Angelis' Last Stops of the Night Journey, translated from the Italian by Susan Stewart and Patrizio Ceccagnoli

Continue Readingnow we plummet toward the original spark
Read more about the article half all married, half all virginal
Amrita Sher-Gil, Three Girls, 1935. Open access courtesy of the National Gallery of Modern Art, New Delhi.

half all married, half all virginal

  • Post author:Helen Hill
  • Post published:March 16, 2026
  • Post category:featured/poetry

Two poems by Amrita Pritam, translated from the Punjabi by Rituparna Sengupta

Continue Readinghalf all married, half all virginal
Read more about the article tides break countless trinkets

tides break countless trinkets

  • Post author:Helen Hill
  • Post published:March 10, 2026
  • Post category:featured/poetry

Two poems from Modern Woman by Edith Södergran, translated from the Swedish by CD Eskilson

Continue Readingtides break countless trinkets
Read more about the article leaving me to drift as nobody
Paul Klee, Small World, 1914. Public domain.

leaving me to drift as nobody

  • Post author:Jack Rockwell
  • Post published:February 18, 2026
  • Post category:featured/poetry

A poem by Eka Kevanishvili, translated from the Georgian by Dalila Gogia

Continue Readingleaving me to drift as nobody
Read more about the article a giant in the weave of a sunbeam
Winslow Homer, Moonlight, Wood Island Light, 1894. Public domain.

a giant in the weave of a sunbeam

  • Post author:Jack Rockwell
  • Post published:January 30, 2026
  • Post category:featured/poetry/Uncategorized

Three poems by Vassilis Kimoulis, translated from the Greek by Peter Constantine

Continue Readinga giant in the weave of a sunbeam
Read more about the article Lou—loftiness of fuzz
Juan Gris, Glass and Checkerboard, 1917. Open access courtesy of The National Gallery.

Lou—loftiness of fuzz

  • Post author:Helen Hill
  • Post published:January 29, 2026
  • Post category:featured/Issue 11/poetry

A poem by Igor Bakhterev, translated from the Russian by Jonah Howell and Sofija Popovska

Continue ReadingLou—loftiness of fuzz
Read more about the article Lostlingual

Lostlingual

  • Post author:Jack Rockwell
  • Post published:January 9, 2026
  • Post category:featured/interview/poetry/Uncategorized

Alexey Mozyaev talks to poet Dinara Rasuleva about Lostlingual, a multilingual collection of poems published by Rab-Rab Press, followed by three poems

Continue ReadingLostlingual
Read more about the article I was waiting for my annual toothache all winter
Romain Cazes, Studies of Drapery in Sleeve and Collars. Open access courtesy of The Met Museum.

I was waiting for my annual toothache all winter

  • Post author:Helen Hill
  • Post published:January 7, 2026
  • Post category:featured/Issue 7/poetry

A poem by Dan Sociu, translated from the Romanian by Paul Killebrew & Dan Sociu

Continue ReadingI was waiting for my annual toothache all winter
Read more about the article Double Vision

Double Vision

  • Post author:Helen Hill
  • Post published:October 27, 2025
  • Post category:featured/fiction

An excerpt from One, None, and a Hundred Grand by Luigi Pirandello, translated from Italian by Sean Wilsey

Continue ReadingDouble Vision
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • …
  • 18
  • Go to the next page
© 2022. Circumference Magazine—All rights reserved.