A Ukrainian Century: Part Two of Eight
Two poems by Yevhen Pluzhnyk, translated from the Ukrainian by Ostap Kin, Ainsley Morse, and Daniel Moysaenko
Wilhelm Kotarbinski, Grave of a Suicide Victim, c. 1900. Public domain.
A Ukrainian Century: Part One of Eight
A poem by Ahatanhel Krymsky, translated from the Ukrainian by Alex Averbuch
Paul Klee, Small World, 1914. Public domain.
leaving me to drift as nobody
A poem by Eka Kevanishvili, translated from the Georgian by Dalila Gogia
Winslow Homer, Moonlight, Wood Island Light, 1894. Public domain.
a giant in the weave of a sunbeam
Three poems by Vassilis Kimoulis, translated from the Greek by Peter Constantine
Lostlingual
Alexey Mozyaev talks to poet Dinara Rasuleva about Lostlingual, a multilingual collection of poems published by Rab-Rab Press, followed by three poems
Game Over
An essay from Abraham Jiménez Enoa's The Hidden Island, translated from the Spanish by Lily Meyer
Marchel Duchamp, Nude Descending a Staircase (No. 2), 1912. Public domain.
the rare things you watch intently
Three poems by Ramón Cote Baraibar, translated from the Spanish by Derek Furr
I wish most of all to replace desire
Three poems from Theory of The Voice and Dream by Liliana Ponce, translated from the Spanish by Michael Martin Shea
František Kupka, Amorpha, Fugue en deux couleurs, 1912. Public domain.
your shadow slips from the chair
From Issue 3, a poem by Luljeta Lleshanaku, translated from the Albanian by Henry Israeli & Shpresa Qatipi
Photo courtesy of Grzegorz Kwiatkowski.
and then they were no more
Six poems by Grzegorz Kwiatkowski, translated from the Polish by Peter Constantine