now we plummet toward the original spark
Five poems from Milo De Angelis' Last Stops of the Night Journey, translated from the Italian by Susan Stewart and Patrizio Ceccagnoli
Amrita Sher-Gil, Three Girls, 1935. Open access courtesy of the National Gallery of Modern Art, New Delhi.
half all married, half all virginal
Two poems by Amrita Pritam, translated from the Punjabi by Rituparna Sengupta
tides break countless trinkets
Two poems from Modern Woman by Edith Södergran, translated from the Swedish by CD Eskilson
Juan Gris, Glass and Checkerboard, 1917. Open access courtesy of The National Gallery.
Lou—loftiness of fuzz
A poem by Igor Bakhterev, translated from the Russian by Jonah Howell and Sofija Popovska
Romain Cazes, Studies of Drapery in Sleeve and Collars. Open access courtesy of The Met Museum.
I was waiting for my annual toothache all winter
A poem by Dan Sociu, translated from the Romanian by Paul Killebrew & Dan Sociu
Double Vision
An excerpt from One, None, and a Hundred Grand by Luigi Pirandello, translated from Italian by Sean Wilsey
Paul Ranson, Woman Standing Beside a Balustrade with a Poodle, 1895. Open access courtesy of The Met Museum.
she blinks quick quick quickly
Two poems by Brynja Hjálmsdóttir, translated from Icelandic by Rachel Britton.
Displeasures and Felicities
An excerpt from bruno darío's LANTANA OR, THE INDISSOLUBLE EXHALATION, translated from Spanish by Kit Schluter
Vincent van Gogh, Corridor in the Asylum, 1889. Open access courtesy of The Met Museum.
he is as plain and severe as his task
From Issue 10, three poems by Najlaa Eltom, translated from Arabic by Mayada Ibrahim
Wall tiles from the funerary apartments of king Djoser, Old Kingdom. Open access courtesy of The Met Museum.
five apartments
Five poems by Carmen Gallo, translated from Italian by Livia Franchini
- 1
- 2
- 3
- 4
- …
- 11
- Go to the next page