If it were only words that shook you thus
From Issue 12, three poems from O by Judith Kiros, translated from the Swedish by Kira Josefsson with Judith Kiros
Robert John Thornton, ‘The Night-Blowing Cereus,’ 1807, public domain.
what sky do I have to invent?
Six poems from Franco Loi’s Secundum Lüna, translated from Milanese by Guiliana Chamedes
Issue 9 Table of Contents
issue 9 table of contents poetry longform
a-b-a-b-a : from hear to here. 19 tracks, 70 min; recorded and mixed by Robert Lippok; mastered by Bo Kondren at Calyx Mastering Berlin;
manufactured by Gusstaff Records; graphic design by Basics09; produced by Christina Werner & Robert Lippok & Institut für Raumexperimente, UdK Berlin; 2015. in collaboration with Tobiya Poetic Jazz
manufactured by Gusstaff Records; graphic design by Basics09; produced by Christina Werner & Robert Lippok & Institut für Raumexperimente, UdK Berlin; 2015. in collaboration with Tobiya Poetic Jazz
Let me have a polite conversation with my country
Two Poems by Mihret Kebede, translated from Amharic by Eric Ellingsen, Jorga Mesfin, and Uljana Wolf
Anselm Kiefer, Dragon (Drache)
the urban tedium of the coast
Five poems from Chocar con algo [Crashing Into Things] by Erika Martínez, translated from Spanish by Lucina Schell
Alfabitiere Pop, Tomaso Binga
Circumference Podcast Series #9: Mónica de la Torre
In this episode, Montana Ray speaks with Mónica de la Torre about her new book Repetition Nineteen (Nightboat Books, 2020).
Is that love, for our own sake we piled up your bodies
A poem by Chung Kwok Keung translated by May Huang
You wonder, at liberty, befitting the earth.
Four poems by Sohrab Sepehri translated by Patrick Sykes
Red sun hanging on the shoulder of the western hill
Four poems by Kim Sowohl translated by Sekyo Nam Haines
Groan like the brash ice, or hiss like the slush
Two poems by Judita Vaičiūnaitė translated by Rimas Uzgiris
- 1
- 2
- 3
- 4
- …
- 12
- Go to the next page